Kontakt:
uebersetzung@scrumdach.org
Zielsetzung:
Das Informations- und Lernmaterial steht fast ausschließlich auf Englisch zur Verfügung. Unsere Vision: Bereitstellung wertvoller Scrum-Inhalte auf DEUTSCH (D-A-CH). Wir übersetzen Inhalte und stellen einen Peer-Review-Prozess zum Beispiel für Blog-Artikel bereit, damit Veröffentlichungen durch das Chapter noch wertvoller werden. Beim Peer-Review achten wir darauf, dass Inhalte keine reinen Werbetexte sind und die Haltung der Scrum Alliance widerspiegeln.
Ein aktuelles Ergebnis unserer Arbeit ist die deutschsprachige Übersetzung der Broschüre "Vorstellung der Scrum Alliance und der verschiedenen Zertifizierungen"
Aktive in der Arbeitsgruppe:
Sabine Canditt, Martin Hoppacher, Peter Schmidt and Eva Gysling